В Саранске состоялась презентация книги «Мордовская свадьба» к 150-летию ученого М.Е. Евсевьева

Вчера в Саранске состоялась презентация книги М.Е. Евсевьева «Мордовская свадьба», переизданная к 150-летнему юбилею ученого, педагога и просветителя. Новое иллюстрированное издание содержит параллельный перевод с эрзянского на русский язык, множество красочных иллюстраций, фотографии, сделанные Макаром Евсевьевичем еще в XIX веке, сообщает «Известия Мордовии».

- «Мордовская свадьба» - выдающееся издание, которое рассказывает об элементах, обрядах и свадебных нарядах мордвы. Первый вариант «Свадьбы» М.Е. Евсевьев записал со слов матери Ирины Петровны, а затем дополнял информацией, полученной в фольклорных экспедициях в 38 эрзянских и 7 мокшанских селах, - рассказывает профессор Александр Лузгин.Как отметил директор Мордовского книжного издательства Иван Келин, выпуск книги стал возможен благодаря инициативе Н.И. Меркушкина.

Более двух лет редколлегия работала над новым красочным изданием, изменив сам стиль подачи материала.

- Значимость «Мордовской свадьбы» для мордовского народа сравнима с романом А.С. Пушкина «Евгений Онегин» для русского народа, и значимость произведения Евсевьева со временем только растет, - говорит редактор книги Л.Н. Названова, - мы постарались сделать все, чтобы заинтересовать массового читателя творчеством Евсевьева.

Новое издание, выпущенное тиражом 2 тысячи экземпляров, уже поступило в библиотеки Мордовии и регионы с компактным проживанием мордовской диаспоры. Кстати, в книжном магазине «Масторава» новое издание «Мордовской свадьбы» активно приобретают читатели, в продаже на сегодня осталось не более 100 экземпляров.